ていく/くる（N4）

Note 1：

The concept of “いく: to go” and “くるof Motion of Objects: to come” is a little different from English. In Japanese, when you move from your place to other places, you always use いく and vice versa. If  the speaker who is talking about someone who comes to  the place where the speakers is in , use 【くる】

 

Note 2:

The conjugation will depend on where you put yourself in terms of tense.

 

Note 3:

As a time flow, the point to note when using [いく/ くる] is that use [くる] to express the change or continuation to a specific point where you (are/will be/were) in, and use [いく] to express the change, continuation or to start from the specific point where you (are/will be/were) in.

"てくる" is the start of change/is used when the state changes/

 "ていく" is the progress of change/　means that the change of state has already started and the change will progress further

  

1.The first case is when you put yourself at present. In this case, ていく means future tense and てくる needs to be てきた and indicates present perfect tense. 

2.The second case is when you put yourself in the future. This is simple. Both of them indicate future tense. 

 

3.The third case is when you put yourself in the past. In this case, ていく needs to be ていった and indicates past-future tense, i.e. “would.” てくる needs to be てきていた and indicates past perfect tense, i.e. “had done.” 

summary

How to use		meaning		examples	Translation	Details
Verb Te-form	+いく/くる(Helping verb)	manner of motion State at the time of movement		彼(かれ)は毎日(まいにち)学校(がっこう)まで歩いて(あるいて)いきます/(／)きます	He walks to school every day.
		to do… and come back  the order of things going and returning (coming).		図書館(としょかん)に本(ほん)を返して(かえして)きます	I will return the book to the library	Use only くる
		Time Flows	to start/ to become ※Start of state change	日本(にほん)にきてから、日本語(にほんご)に慣れて(なれて)きました/(／)いきました	Since I came to Japan, I I've started to get used to Japanese.	terms of tense Case 3
			to continue/ to go on. Continuation of action(basically effort) (from past to present)	今日(きょう)から日本語(にほんご)をもっと真剣(しんけん)に勉強(べんきょう)していきます	I will study Japanese more seriously from today	terms of tense Case1
				私(わたし)は３年前(３ねんまえ)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきました	I have been studying Japanese for 3 years
				私(わたし)は、来年(らいねん)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していきます	I will study Japanese from next year	terms of tense Case 2

 

Exercises

Translate the following using　てくる/ていく

1.      [My] mother sent an email (and it reached me). 

2.      [My] friend called [me] at night.

3.      [It] will become summer gradually.

4.      [My child] has grown into an adult little by little.

5.      Last year, It is (start to)been getting hot since/from June

6.      Maybe this year too, it will get hot by /from June

 

Answer

 

1.      お母さん(おかあさん)は、私(わたし)にメール(めーる)を送って(おくって)きました  Motion of Objects/One-sided action to here　

2.      友達(ともだち)は、夜(よる)に電話(でんわ)をかけてきました Motion of Objects/One-sided action to her/

3.      徐々(じょじょ)に夏(なつ)になってきました CASE 1

4.      子供(こども)は少(しょう)ずつ大人(おとな)になってきました CASE 1

5.      去年(きょねん)は６月(６がつ)から暑く(あつく)なってきました/(／)いきましたCASE 3

6.      たぶん今年(ことし)も、６月(６がつ)に暑く(あつく)なってくるでしょう/(／)いくでしょう　CASE ２

make sentences 1 

〜ている/〜ていくを使って(つかって)文(ぶん)を作(つく)りましょう。

日本(にほん)/(／)移民(いみん)

老人(ろうじん)/スマホ

テレビ/youtube

古い(ふるい)家(いえ)/(／)新しい(あたらしい)マンション

世界(せかい)/(／)英語(えいご)

減る(へる)

増える(ふえる)

慣れる(なれる)

 

make sentences２

〜てくる、〜ていくを使って(つかって)文(ぶん)を作りましょう(つくりましょう)。

 

1.20年前(ねんまえ)と現在(げんざい)を比べて(くらべて)変わった(かわった)ことを挙げて(あげて)ください。

 

2.これから10年(ねん)でどんなことが変わって(かわって)いくと思います(おもいます)か？

・あなたの国(くに)

・世界せかい)